乾隆花园鸟瞰图
作为皇家大内御苑，乾隆花园的营造不仅体现了较高的园林艺术水平，而且还承载了丰富的皇家象征寓意，这也是乾隆时期皇家园林的特点：既体现了儒、道、释、帝的平衡统一，又表达了乾隆作为一代君王对一生功德圆满的圣王追求。其为后人研究清代帝王造园思想，特别是乾隆花园思想提供了珍贵的真实材料，乾隆花园的历史地位和艺术价值都不容小觑。
宁寿宫花园位于故宫宁寿宫区西北部，建于1771 年至1776 年间（乾隆三十六年至四十一年），是为中国最长寿的皇帝乾隆（1711 〜1799 年）退位后颐养天年而修建的，它是乾隆皇帝私人创造的产物，也是唯一一个专为皇帝退位后私人使用的帝王花园，故宁寿宫花园亦称乾隆花园。乾隆花园是集礼乐与归隐为一体的园林，其设计建造过程在乾隆的亲自指导下完成，体现了乾隆本人归政、倦勤、怡情养性的思想。乾隆花园亦是清代造园技术与艺术的高峰。
乾隆花园位置图
为全面保护乾隆花园这一珍贵的古建筑遗产，探索与传承古建筑营造及修缮技艺，应用现代测绘技术，故宫博物院与北京清华同衡规划设计研究院开展了“乾隆花园研究性保护项目”。从风景园林的视角，历史七载，完成了对乾隆花园全方位的详细测绘。
具体工作包括：
对假山石的精准测绘，对于假山石的来源、堆叠风格时代的判断，乃至可以为后世假山石的修复提供准确的三维模型信息；
对现存树木信息的收集；
对摆件和铺地的三维信息的收集。
假山分布图
植物分布图
花园摆件分布图
在乾隆花园的测绘过程中，不仅全面应用已有园林测绘技术，包括实地测量、全站仪、测距仪测量、水平尺测量、三维激光扫描仪、摄影测量等方法，还尝试了虚拟现实技术及自动点云识别和配准等现代测量技术。三维测绘与数字重现技术在全国的园林建筑保护研究中属罕见。
三维扫描仪点云配准
三维重建贴图渲染效果图
乾隆花园南北长160米，东西宽37米，占地面积5920平方米，整体分为四进院落，建筑布局精巧，结构组合紧凑、灵活，空间转换曲直相间，是中国古代皇家园林建筑中留存的具有独特建筑风格和历史风格的综合体。花园在有限的空间条件下因地制宜，极尽所能地运用轴线错位、空间变换等手法，将园内二十几座建筑物设计得类型丰富、大小相衬，使得园林从布局、造景到装修、装饰都显示出非凡的灵巧与新颖。
乾隆花园平面图
一进院三维效果图
三进院
假山
古华轩
天花
往抑斋小院的山洞
花斑石
隔墙
飞梁
符望阁
碧螺亭
假山石桥
单霁翔
故宫博物院“掌门人”
亲自为本书写序
中国宫廷建筑与中国园林建筑代表了两个文化体系，前者是“礼乐文化”，后者为“归隐文化”，而宁寿宫花园则自然融合了两者，成为集礼乐与归隐为一体的园林。作为乾隆皇帝的“宅园”，其设计建造过程在乾隆的亲自指导下完成，园林明确体现了乾隆本人归政、倦勤、怡情养性的思想。除了思想性的体现，宁寿宫花园亦是清代造园技术与艺术的高峰，花园在有限的空间条件下因地制宜，极尽所能地运用轴线错位、空间变换等手法，将园内二十几座建筑物设计得类型丰富、大小相衬，使得园林从布局、造景到装修、装饰都显示出非凡的灵巧与新颖。
王时伟
故宫博物院古建部总工程师
研究员
乾隆花园采用私家园林造园手法，以建筑、游廊、山石等分隔空间，景点相连，活泼紧凑，变化有致。在建筑装饰方面，又与私家园林“不镬不雕，宁拙勿巧”的平素淡雅风格迥然不同，和大量凭借山野风光的皇家离宫也有区别。它既具有私家园林妩媚秀丽的庭园风貌，又与皇宫气氛相协调，两种风格巧妙结合。
乾隆花园在中国古典园林中具有独特地位。在两百多年后的今天，仍然受到人们的极大赞赏，这正是由于设计者一切从实际出发，灵活运用古典造园理论。如对“ 嘉则收之、俗则屏之”这一理论运用的发展。大到全园布局，小至一门一窗、一物一景的安排，都仔细推敲，构思巧妙。对今人来说，具有深刻现实意义。
胡洁
北京清华同衡规划设计研究院
副院长
清华大学高级工程师
为了更好地保护乾隆花园承载的物质和非物质文化遗产，我们应用现代测绘技术，从风景园林的专业视角，历时七载，完成了对乾隆花园全方位的详细测绘。具体工作包括对园内假山石的精准测绘，通过精准测绘和研究，对假山石的管理和修复提供了准确的参考信息；其次是对园内现存植物、摆件和铺地的三维信息收集。这些基于现代测绘技术的三维信息成果不仅对中国古典园林研究起到了重要的推动作用，还将影响到未来园林设计的教育体系。
《数字化视野下的乾隆花园》
I S B N：978-7-112-21254-5
社书号：30883
作者：故宫博物院,北京清华同衡规划设计研究院
王时伟,胡浩
定价：480.00
责编：杜洁,兰丽婷
始发于微信公众号：中国建筑工业出版社
