免费！7000小时“中国传统音乐录音档案”上线

4月23日，由中国艺术研究院收藏、建设的“世界的记忆——中国传统音乐录音档案”数字平台（www.ctmsa-cnaa.com）正式上线试运行。平台首期发布约1万条音频数据，此后将陆续推出中国传统音乐录音档案的全部曲目，免费对公众开放。中国传统音乐录音档案是中国艺术研究院音乐研究所的前辈学者，历经半个多世纪考察、采录的音响资料，时长约7000小时。

来源丨中国新闻网、音乐周报

数字平台资源页

自1950年起的半个多世纪，中国艺术研究院音乐研究所学者足迹遍及中国，采集了包括阿炳《二泉映月》在内的大量濒危传统音乐的珍贵资料约7000小时，许多已成为中国传统音乐的”绝响”，具有无可替代的艺术和学术价值。1997年，这批中国传统音乐录音档案入选联合国教科文组织”世界的记忆”项目，并被列入第一批《世界记忆名录》。

“世界的记忆”项目国际咨询委员会给出的入选理由是：”中国传统音乐录音档案是数年来在中国几乎所有省份和地区系统地进行田野录音的成果，涵盖了超过50个民族或文化群体的传统音乐。中国古代的音乐遗产通常是口耳相传的，这些录音使得中国古代音乐历经数代传承至今。”

项目入选《世界记忆名录》后，中国艺术研究院组织专门团队，采用国际标准，对唱片(粗纹和密纹)、钢丝录音带、开盘录音带、盒式录音带等不同类型的模拟载体进行数字化抢救与保护。经过二十多年的努力，最终形成目前中国收录传统音乐录音数量最庞大、历史最悠久、珍贵度最高的专业数据库。

中国艺术研究院院长、中国工艺美术馆馆长韩子勇指出，数字平台的发布实现了项目保护所要求的三大目标：利用最合适的数字技术手段对音响档案进行了数字化保护；对社会公布提高了记忆遗产的可见度，使全社会乃至全世界都能够平等利用这批音响资料；通过互联网发布，能够在全世界范围内提高对这批音响遗产意义的认识。

浓缩祖先智慧的声音永流传

1993年，张振涛(左二)、薛艺兵（左一）采访河北安新县王家寨乡郭里口村采访音乐会艺人

音响档案最核心的价值，除了外部的传载形式，更重要的是所记录的音响内容。因此，音响档案的保护工作既要保护管理好原始载体，又要科学准确地数字化提取，还原它所记录的声音内容。

平台通过“资源”“专题”和“专栏”进行全方位展示和发布。“资源”是平台的核心，其分类依据《中国艺术研究院音乐研究所所藏中国音乐音响目录》一书。为了满足不同的资源检索需求，设计有多种检索方式，提供多个检索筛选条件，且相关条件交替使用，努力实现资源的精确定位。“专题”是资源信息的系统化和主题化，根据重要的音乐学术事项进行整理提取。

“专栏”提供了与资源相关的学术著述，从理论角度深化资源，帮助访问者更好地理解资源的意义和价值。

平台欢迎页“繁花似锦”的设计理念，取自中国艺术研究院院训“百花齐放，推陈出新”；平台特别设计致敬页，献给这批宝贵档案的采集者、提供者和保护者。

与一般音乐数字平台不同，“中国传统音乐录音档案”数字平台具有突出的学术性，所提供的资源多为学者采录、收集的学术资料，其中绝大多数来自于实地考察。平台以提供第一手学术资料为基本原则，努力保留资源的原始样态，无论音响还是著录信息，均以原貌呈现。

为确保资源原始信息的完整，平台在呈现元数据著录信息的同时，尽可能附以数字化原始记录单，以备查考。“现代科技让这7000小时的‘世界的记忆’，这浓缩着我们祖先智慧的声音，能够永远流传，甚至不朽。”田青表示，“中国传统音乐录音档案”数字平台让更多人不仅能通过这些声音触摸祖先的灵魂，而且能够激发想象，获得灵感，在此基础之上创造今天的音乐、今天的文化。

配合平台上线，中国艺术研究院艺术与文献馆和音乐研究所将联合邀请十多位当年进行实地考察采访的音乐学家，讲述自身考察经历和音乐研究所资料建设的学术传统。“让我们翻开这部五彩缤纷的有声读物，跟随学术先贤的脚步，去探寻和赏听广袤中国大地所孕育出的万千气象的传统音乐，去感受和体会传统文化带给我们心灵深处的深沉力量和震撼。”韩子勇说。