2021年5月22日（星期六）                 

SATURDAY, May 22, 2021

开幕式 Opening Ceremony

主持人：包  平                   Chair：BAO Ping

08:00-08:20

1．南京农业大学党委常委、副校长胡锋致欢迎辞

Welcome Speech by HU Feng, Vice President of Nanjing Agricultural University

2．江苏省哲学社会科学规划办公室主任许益军致辞

Speech by XU Yijun, Director of Jiangsu Planning Office of Philosophy and Social Science

08:20-08:40

合影 Photographs

报  告 Presentations

上午第一场，主持人：曲安京                        1^st part, Chair：QU Anjing

09:00-09:25

报告人：包弼德（哈佛大学教授）

Speaker: Prof. Peter K. Bol, Harvard University

报告题目：数字环境下的研究周期: 面临何种挑战?

The Research Cycle in a Digital Environment: What are the Challenges?

09:25-09:50

报告人：刘  炜（上海图书馆研究员）

Speaker: Prof. LIU Wei, Shanghai Library

报告题目：数字人文平台架构及语义互操作设计

The Semantic Architecture for Digital Humanities Platform

09:50-10:15

报告人：潜  伟（北京科技大学教授）

Speaker: Prof. QIAN Wei, University of Science and Technology Beijing

报告题目：科技史研究的数字化趋势

Digital Trends in History of Science

10:15-10:40

报告人：王晓光（武汉大学教授）

Speaker: Prof. WANG Xiaoguang, Wuhan University

报告题目：文化遗产智能计算：路径与趋势

Intelligence Computing For Cultural Heritage: Methods and Trends

上午第二场，主持人：陈  静                      

  2^nd part, Chair：CHEN Jing

10:45-11:10

报告人：王利华（南开大学教授）

Speaker: Prof. WANG Lihua, Nankai University

报告题目：数字资源与数字陷阱：基于研究实践的反思

Digital Resources and Digital Traps: An Reflection on Research Practices

11:10-11:35

报告人：王  军（北京大学教授）

Speaker: Prof. WANG Jun, Peking University

报告题目：人工智能技术在古籍自动整理领域的应用

The Application of Artificial Intelligence Technologies in Automatic Collation of Chinese Ancient Books

11:35-12:00

报告人：陈  涛（上海图书馆高级工程师）

Speaker: Prof. CHEN Tao, Shanghai Library

报告题目：史料资源图像知识框架构建与应用——MISS，从图像到智慧

MISS, from Image to Knowledge—The Construction and Application of Knowledge Framework of Historical Images

12:00-14:00

午餐、午休 Lunch & Break

下午第一场，主持人：潜  伟                          3^rd part, Chair：QIAN Wei

14:00-14:25

报告人：曲安京（西北大学教授）

Speaker: Prof. QU Anjing, Northwest University

报告题目：中国出土文献的数字人文研究

Digital Humanities Research in Chinese Unearthed Documents

14:25-14:50

报告人：路伟东（复旦大学教授）

Speaker: Prof. LU Weidong, Fudan University

报告题目：数字人文背景下的长时段中国历史人口研究

Chinese Long-Term Population Distribution Research in the Context of Digital Humanities

14:50-15:15

报告人：陈  静（南京大学副教授）

Speaker: Prof. CHEN Jing, Nanjing University

报告题目：迭代更新还是打破重构？数字人文之于交叉学科的价值

Reconstructing or Rebuilding? What Digital Humanities can contribute to the cross-disciplinary research

下午第二场，主持人：刘  炜                            4^th part, Chair：LIU Wei

15:15-15:40

报告人：魏希德（莱顿大学教授）

Speaker: Prof. Hilde De Weerdt, Leiden University

报告题目：东亚数字人文的关键问题

Key Questions in East Asian Digital Humanities

15:40-16:05

报告人：德  龙（杜伦大学助理教授）

Speaker: Prof. Donald Sturgeon, Durham University

报告题目：从计算机科学和中国历史研究的角度反思数字与人文的相遇

When Digital Meets Humanities: Reflections from Computer Science and Sinology

16:05-16:30

报告人：包  平（南京农业大学教授）

Speaker: Prof. BAO Ping, Nanjing Agricultural University

报告题目：方志物产数字人文研究实践与思考

Practices and Reflections on Digital Humanities Research of Products in Local Chronicles

16:30-16:40

茶歇 Tea break

16:40-17:40

圆桌论坛：如何“破壁”与“赋能”？

Roundtable: New Ways to Cross-disciplinary Empowerment

主持人：王利华（南开大学教授）、王晓光（武汉大学教授）

Chair：Prof. WANG Lihua, Nankai University & Prof. WANG Xiaoguang, Wuhan University

18:00-20:00

晚餐 Dinner

2021年5月23日（星期日）                               SUNDAY, May 23, 2021

9:00-11:00

参观中华农业文明博物馆

Visit the Museum of Chinese Agricultural Civilization

代表返程Departure